Эмма Уотсон оставила новое E.M.S. на своём официальном сайте. В нём Эмма рассказывает о National Movie Awards. Читаем оригинал и перевод:

NMA awards

Hello everyone,
Had a great time at the National Movie Awards on Monday night. Got to see a preview for the new Bond film which looks amazing. It was great to see Meryl Streep win Best Actress for Mamma Mia and I loved her acceptable speech. Eddie Izzard was hilarious - as usual.
It was nice to be presenting an award amongst such brilliant talent. I did have a slightly awkward moment where my dress fell apart at the back, but hopefully it wasn't too much of a disaster!
Much love from
Em x x

Привет всем,
Я великолепно провела время на National Movie Awards (ежегодная Национальная премия в области фильмов в Англии // прим. переводчика) в понедельник ночью. Я попала на предварительный закрытый просмотр нового фильма о Бонде, он просто восхитителен. Как здорово было увидеть, как Мерил Стрип выиграла в категории Лучшая Актриса за фильм Мамма MIA и мне понравилась её приятная речь.Эдди Иззард был весёлый - как обычно.
Было приятно вручать награды среди таких блестящих талантов. У меня действительно был один немного неловкий момент, когда моё платье порвалось на спине, но надеюсь, это была не слишком большая беда!
С большой любовью
Em x x